Landing Pages - en to de_DE translation catalogue (257 entries)

en: %1$s installed and activated successfully.
de_DE: %1$s erfolgreich installiert und aktiviert.

en: %1$s installed successfully.
de_DE: %1$s erfolgreich installiert.

en: AQ
de_DE: Anguilla

en: Activate
de_DE: Aktivieren

en: Address
de_DE: Adresse

en: Address Line 1
de_DE: Adresse Zeile 1

en: Address Line 2
de_DE: Adresse Zeile 2

en: Aland Islands
de_DE: Åland

en: Albania
de_DE: Albanien

en: Algeria
de_DE: Algerien

en: Align Center
de_DE: Zentrieren

en: Align Left
de_DE: Linksbündig

en: Align Right
de_DE: Rechtsbündig

en: Alignment
de_DE: Ausrichtung

en: All
de_DE: Alle

en: All installations and activations have been completed.
de_DE: Alle Installationen und Aktivierungen sind abgeschlossen.

en: All installations have been completed.
de_DE: Alle Installationen wurden abgeschlossen.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
de_DE: Alle Plugins erfolgreich installiert und aktiviert. %1$s

en: American Samoa
de_DE: Amerikanisch-Samoa

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
de_DE: Bei der Installation von %1$s ist ein Fehler aufgetreten: <strong>%2$s</strong>.

en: Antarctica
de_DE: Antarktis

en: Antigua and Barbuda
de_DE: Antigua und Barbuda

en: Approve
de_DE: Genehmigen

en: Argentina
de_DE: Argentinien

en: Armenia
de_DE: Armenien

en: Australia
de_DE: Australien

en: Austria
de_DE: Österreich

en: Azerbaijan
de_DE: Aserbaidschan

en: BH
de_DE: H

en: Bangladesh
de_DE: Bangladesch

en: Belarus
de_DE: Weißrussland

en: Belgium
de_DE: Belgien

en: Billing Address
de_DE: Rechnungsanschrift

en: Billing City
de_DE: Rechnung: Ort

en: Billing Country
de_DE: Land für Rechnungsstellung

en: Blue
de_DE: Blau

en: Bolivia
de_DE: Bolivien

en: Border
de_DE: Rand

en: Border Color
de_DE: Randfarbe

en: Bosnia and Herzegovina
de_DE: Bosnien und Herzigowina

en: Bouvet Island
de_DE: Bouvetinsel

en: Brazil
de_DE: Brasilien

en: British Indian Ocean Territory
de_DE: Britisches Territorium im Indischen Ozean

en: Brunei Darussalam
de_DE: Brunei

en: Bulgaria
de_DE: Bulgarien

en: Cambodia
de_DE: Kambodscha

en: Cameroon
de_DE: Kamerun

en: Canada
de_DE: Kanada

en: Cape Verde
de_DE: Kap Verde

en: Categories
de_DE: Kategorien

en: Category
de_DE: Kategorie

en: Cayman Islands
de_DE: Kaimaninseln

en: Central African Republic
de_DE: Zentralafrikanische Republik

en: Chad
de_DE: Tschad

en: Christmas Island
de_DE: Weihnachtsinseln

en: City
de_DE: Ort

en: Clone
de_DE: Kopiere

en: Clone this item
de_DE: Kopiere dieses Item

en: Cocos (Keeling) Islands
de_DE: Kokosinseln

en: Colombia
de_DE: Kolumbien

en: Column
de_DE: Spalte

en: Comoros
de_DE: Komoren

en: Congo
de_DE: Republik Kongo

en: Content
de_DE: Inhalt

en: Cook Islands
de_DE: Cook Inseln

en: Copy creation failed, could not find original:
de_DE: Das Kopieren ist fehlgeschlagen, da das Original nicht gefunden werden konnte:

en: Country
de_DE: Land

en: Croatia
de_DE: Kroatien

en: Cuba
de_DE: Kuba

en: Current Version
de_DE: Aktelle Version

en: Cyprus
de_DE: Zypern

en: Czech Republic
de_DE: Tschechische Republik

en: Dec
de_DE: Dez

en: Default
de_DE: Standard

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Denmark
de_DE: Dänemark

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Dismiss this notice
de_DE: Nachricht verwerfen

en: Djibouti
de_DE: Dschibuti

en: Documentation
de_DE: Dokumentation

en: Dominican Republic
de_DE: Dominikanische Republik

en: Downloading install package from <span class="code">%s</span>&#8230;
de_DE: Runterladen des Installationspakets von <span class="code">%s</span>&#8230;

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Egypt
de_DE: Ägypten

en: Email
de_DE: E-Mail

en: Email Address
de_DE: E-Mail-Adresse

en: Equatorial Guinea
de_DE: Äquatorial Guinea

en: Estonia
de_DE: Estland

en: Ethiopia
de_DE: Äthiopien

en: Extensions
de_DE: Erweiterungen

en: Faroe Islands
de_DE: Faröer

en: Finland
de_DE: Finnland

en: First Name
de_DE: Vorname

en: Font Size
de_DE: Schriftgröße

en: Forms
de_DE: Formulare

en: France
de_DE: Frankreich

en: French Guiana
de_DE: Französisch-Guayana

en: French Polynesia
de_DE: Französisch-Polynesien

en: French Southern Territories
de_DE: Französische Südpolarterritorien

en: Gabon
de_DE: Gabun

en: Georgia
de_DE: Georgien

en: Germany
de_DE: Deutschland

en: Global Settings
de_DE: Globale Einstellungen

en: Gravity Forms requires MySQL 5 or above.
de_DE: Gravity Forms benötigt MySQL 5 oder höher.

en: Greece
de_DE: Griechenland

en: Green
de_DE: Grün

en: Greenland
de_DE: Grönland

en: Header Color
de_DE: Farbe der Kopfzeile

en: Hide Details
de_DE: Verberge Details

en: Hungary
de_DE: Ungarn

en: IP Address
de_DE: IP-Adresse

en: Iceland
de_DE: Island

en: Image URL
de_DE: Bild-URL

en: India
de_DE: Indien

en: Indonesia
de_DE: Indonesien

en: Insert Shortcode
de_DE: Shortcode eintragen

en: Install
de_DE: Installation

en: Install Plugins
de_DE: Plugins installieren

en: Install Required Plugins
de_DE: Erforderliche Plugins installieren

en: Install package not available.
de_DE: Installationspaket nicht verfügbar.

en: Installation Status
de_DE: Installations-Status

en: Installed But Not Activated
de_DE: Installiert aber nicht aktiviert.

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
de_DE: Installiere Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
de_DE: Installiere Plugin: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
de_DE: Installiere und aktiviere Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing the plugin&#8230;
de_DE: Das Plugin wird installiert&#8230;

en: Iraq
de_DE: Irak

en: Ireland
de_DE: Irland

en: Italy
de_DE: Italien

en: Jordan
de_DE: Jordanien

en: Kazakhstan
de_DE: Kasachstan

en: Kyrgyzstan
de_DE: Kirgisistan

en: Lao People's Democratic Republic
de_DE: Laos

en: Last Name
de_DE: Nachname

en: Latvia
de_DE: Lettland

en: Lebanon
de_DE: Libanon

en: Libya
de_DE: Libyen

en: License Keys
de_DE: Lizenzschlüssel

en: Lithuania
de_DE: Litauen

en: Luxembourg
de_DE: Luxemburg

en: MO
de_DE: M

en: Macau
de_DE: Macao

en: Macedonia
de_DE: Mazedonien

en: Madagascar
de_DE: Madagaskar

en: Main Content
de_DE: Hauptinhalt

en: Maldives
de_DE: Malediven

en: Mar
de_DE: März

en: Marshall Islands
de_DE: Marshallinseln

en: Mauritania
de_DE: Mauretanien

en: May
de_DE: Mai

en: Message
de_DE: Nachricht

en: Mexico
de_DE: Mexiko

en: Mongolia
de_DE: Mongolei

en: Morocco
de_DE: Morokko

en: Mozambique
de_DE: Mosambik

en: My Account
de_DE: Mein Benutzerprofil

en: New Caledonia
de_DE: Neukaledonien

en: New Zealand
de_DE: Neuseeland

en: No plugins to install or activate. <a href="%1$s" title="Return to the Dashboard">Return to the Dashboard</a>
de_DE: Keine Plugins zu installieren oder aktivieren. <a href="%1$s" title="Zurück zum Dashboard">Zurück zum Dashboard</a>

en: Norfolk Island
de_DE: Norfolkinseln

en: Northern Mariana Islands
de_DE: Nördliche Marianen

en: Norway
de_DE: Norwegen

en: Not Installed
de_DE: Nicht installiert

en: Notes
de_DE: Notizen

en: Number of Columns
de_DE: Spaltenzahl

en: Oct
de_DE: Okt

en: Papua New Guinea
de_DE: Papua-Neuguinea

en: Password
de_DE: Passwort

en: Philippines
de_DE: Philippinen

en: Please contact your hosting provider to upgrade PHP to %s or greater
de_DE: Bitte kontaktiere deinen Hosting Provider, um deine PHP-Version auf %s oder höher zu aktualisieren

en: Please update Calls to Action to version %s or greater.
de_DE: Bitte aktualisiere Calls to Action auf die Version %s oder höher.

en: Please update Leads to version %s or greater.
de_DE: Bitte aktualisiere Leads auf die Version %s oder höher.

en: Please update landing pages to version %s or greater.
de_DE: Bitte aktualisiere Landing Pages auf Version %s oder höher.

en: Plugin activated successfully.
de_DE: Plugin erfolgreich aktiviert.

en: Plugin activation failed.
de_DE: Die Pluginaktivierung ist fehlgeschlagen.

en: Plugin install failed.
de_DE: Die Plugininstallation ist fehlgeschlagen.

en: Plugin installed successfully.
de_DE: Das Plugin wurde erfolgreich installiert.

en: Poland
de_DE: Polen

en: Posts
de_DE: Beiträge

en: Pre-Packaged
de_DE: Vorkonfiguriert

en: Preview
de_DE: Vorschau

en: Private Repository
de_DE: Privates Repository

en: Profile
de_DE: Profil

en: Purchase History
de_DE: Bestellhistorie

en: Qatar
de_DE: Katar

en: Recommended
de_DE: Empfohlen

en: Red
de_DE: Rot

en: Required
de_DE: Erforderlich

en: Required Calls to Action Version
de_DE: Benötigte Calls to Action Version

en: Required Leads Version
de_DE: Benötigte Leads Version

en: Required PHP Version
de_DE: Benötigte PHP Version

en: Required WordPress Version
de_DE: Benötigte WordPress Version

en: Return to Required Plugins Installer
de_DE: Zurück zum Installer für benötigte Plugins

en: Return to the Dashboard
de_DE: Zurück zum Dashboard

en: Romania
de_DE: Rumänien

en: Russian Federation
de_DE: Russland

en: Rwanda
de_DE: Ruanda

en: Saint Barthelemy
de_DE: Saint-Barthélemy

en: Saint Helena
de_DE: St. Helena

en: Saint Kitts and Nevis
de_DE: St. Kitts und Nevis

en: Saint Lucia
de_DE: St. Lucia

en: Saint Vincent and the Grenadines
de_DE: St. Vincent und die Grenadinen

en: Sao Tome and Principe
de_DE: São Tomé und Príncipe

en: Saudi Arabia
de_DE: Saudi Arabien

en: Search
de_DE: Suche

en: Select
de_DE: - Wähle -

en: Select Template
de_DE: Template-Auswahl

en: Serbia
de_DE: Serbien

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Seychelles
de_DE: Seychellen

en: Show Details
de_DE: Details anzeigen

en: Singapore
de_DE: Singapur

en: Size
de_DE: Größe

en: Slovenia
de_DE: Slovenien

en: Solomon Islands
de_DE: Salomonen

en: Something went wrong.
de_DE: Etwas ging schief.

en: Source
de_DE: Quelle

en: South Africa
de_DE: Südafrika

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
de_DE: Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln

en: South Sudan
de_DE: Süd-Sudan

en: Spain
de_DE: Spanien

en: State
de_DE: Staat

en: Style
de_DE: Style/Stil

en: Swaziland
de_DE: Swasiland

en: Sweden
de_DE: Schweden

en: Switzerland
de_DE: Schweiz

en: System Information
de_DE: Systeminformationen

en: Tajikistan
de_DE: Tadschikistan

en: Text Color
de_DE: Textfarbe

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
de_DE: Der Installations- und Aktivierungsprozess beginnt. Dieser Prozess kann bei manchen Hosts eine Weile dauern, bitte hab etwas Geduld.

en: The installation of %1$s failed.
de_DE: Die Installation von %1$s ist fehlgeschlagen.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
de_DE: Der Installationsprozess beginnt. Dieser Prozess kann bei manchen Hosts eine Weile dauern, bitte hab etwas Geduld.

en: Timor-Leste
de_DE: Osttimor

en: Title
de_DE: Titel

en: To copy the system info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).
de_DE: Um die Systeminformationen zu kopieren, klicken Sie in das Feld unten mit der Maus hinein und drücken Sie dann <code>STRG + C</code> (Windows &amp; Linux) bzw. <code>CMD + C</code> (Mac) auf Ihrer Tastatur.

en: Trash
de_DE: Papierkorb

en: Trinidad and Tobago
de_DE: Trinidad und Tobago

en: Tunisia
de_DE: Tunesien

en: Turkey
de_DE: Türkei

en: Turks and Caicos Islands
de_DE: Turks- und Caicosinseln

en: Type
de_DE: Art

en: United Arab Emirates
de_DE: Vereinigte Arabische Emirate

en: United Kingdom
de_DE: Vereinigtes Königreich

en: United States
de_DE: Vereinigte Staaten von Amerika

en: Unpacking the package&#8230;
de_DE: Entpacken des Pakets&#8230;

en: Upload
de_DE: Hochladen

en: Username
de_DE: Benutzername

en: Uzbekistan
de_DE: Usbekistan

en: Vatican
de_DE: Vatikanstadt

en: Welcome to
de_DE: Willkommen bei

en: Western Sahara
de_DE: Westsahara

en: Yellow
de_DE: Gelb

en: Yemen
de_DE: Jemen

en: Your server does not support fsockopen.
de_DE: Ihr Webserver unterstützt <code>fsockopen</code> nicht.

en: Your server supports fsockopen.
de_DE: Ihr Webserver unterstützt <code>fsockopen</code>.

en: Zambia
de_DE: Sambia

en: landing pages requires version X or higher
de_DE: Landing Pages benötigt Version X oder höher.
